1 00:03:55,500 --> 00:03:59,120 Phèdre, rends-moi l'enfant et ton la phrase sera légère. 2 00:03:59,420 --> 00:04:00,800 Jamais. Il est à moi. 3 00:04:01,620 --> 00:04:02,920 Mais tu as son frère. 4 00:04:03,260 --> 00:04:04,780 Je t'ai laissé le plus chétif. 5 00:04:05,020 --> 00:04:08,120 J'ai besoin des deux. Je les ai créés pour un but. 6 00:04:08,420 --> 00:04:09,440 Confondez votre objectif. 7 00:04:09,800 --> 00:04:11,800 Votre temps est écoulé, précieuse diva. 8 00:04:12,060 --> 00:04:18,680 Le royaume que tu m'as volé le sera bientôt sois à moi une fois de plus. Et il n'y a rien 9 00:04:18,680 --> 00:04:23,840 tu peux faire pour m'arrêter. j'ai fait beaucoup pour t'arrêter. Et avant toi... Jamais 10 00:04:23,840 --> 00:04:26,240 assez. Jamais assez, imbécile. 11 00:04:26,460 --> 00:04:27,820 Il vous manque le pouvoir. 12 00:04:28,080 --> 00:04:30,420 Ne m'interromps pas, espèce de jade. 13 00:04:31,740 --> 00:04:37,160 Avec le coffre doré des âges dans mon la possession, le bien et le droit sont sur mon 14 00:04:37,160 --> 00:04:40,920 côté. Pour le moment, peut-être. 15 00:04:42,480 --> 00:04:44,200 Mais le temps presse. 16 00:04:47,020 --> 00:04:48,220 Sœur! Sœur! 17 00:04:48,800 --> 00:04:51,980 Vous ne pouvez pas recourir au mal pour produire bien. 18 00:04:52,660 --> 00:04:54,200 Cela ne fonctionne tout simplement pas. 19 00:04:55,600 --> 00:04:59,420 Peut-être qu'avec le temps, notre ancienne sœur Phèdre reprendra ses esprits. 20 00:04:59,880 --> 00:05:02,080 Viens, Phèdre. Raisonnons ensemble. 21 00:05:03,740 --> 00:05:09,980 Le royaume que j'ai sauvé de toi les embrayages sont prospères, 22 00:05:09,980 --> 00:05:12,060 endroit heureux. 23 00:05:12,520 --> 00:05:14,580 Et il en sera toujours ainsi. 24 00:05:15,040 --> 00:05:16,420 J'ai veillé à cela. 25 00:05:16,660 --> 00:05:18,360 Le roi vieillit. 26 00:05:19,040 --> 00:05:20,720 Je vais le submerger. 27 00:05:21,300 --> 00:05:24,800 Il ne peut pas me gêner. je vais écraser lui comme un insecte. 28 00:05:25,960 --> 00:05:27,600 Oh, tu n'as pas entendu. 29 00:05:27,880 --> 00:05:29,320 Non. Quoi ? 30 00:05:29,900 --> 00:05:36,460 Quel plan brillant avez-vous concocté, Diva ? Je suis sur le point de donner le 31 00:05:36,460 --> 00:05:37,460 héritier. 32 00:05:37,660 --> 00:05:38,660 Une fille. 33 00:05:39,120 --> 00:05:42,080 Une princesse qui défendra le royaume. De moi ? 34 00:05:42,540 --> 00:05:43,600 Du mal. 35 00:05:44,920 --> 00:05:51,200 Et l'enfant que tu as volé était destiné à devenir l'un des ses 36 00:05:51,280 --> 00:05:52,280 Oubliez ça. 37 00:05:52,300 --> 00:05:53,600 Je ne lui en donnerai jamais. 38 00:05:54,300 --> 00:05:55,300 Sœurs. 39 00:05:55,640 --> 00:05:57,620 Quelle sera donc sa punition ? 40 00:05:58,380 --> 00:06:00,360 Faites-la disparaître dans les Souterres ! 41 00:06:00,600 --> 00:06:02,500 Faites-la disparaître dans les Souterres ! 42 00:06:03,060 --> 00:06:08,600 Faites-la disparaître dans les Souterres ! La faire disparaître aux Souterrains ! Depuis 18 ans. 43 00:06:09,640 --> 00:06:11,960 Ha! 18 ans. 44 00:06:12,340 --> 00:06:14,560 Une goutte dans l’océan du temps. 45 00:06:15,300 --> 00:06:16,300 Assez de temps. 46 00:06:16,760 --> 00:06:18,140 Assez pour quoi ? 47 00:06:18,980 --> 00:06:21,200 Parlez-en. Que caches-tu ? 48 00:06:21,480 --> 00:06:24,080 Dissimulation? Ce n'est pas notre façon de faire. 49 00:06:24,680 --> 00:06:27,660 Nous ne nous cachons pas, ne mentons pas, ne dissimulons pas ou tricher. 50 00:06:28,360 --> 00:06:29,820 Azaï, c'est ça ? 51 00:06:30,420 --> 00:06:35,560 Pauvre Deva, tu n'es pas un adversaire pour moi. Je ne veux pas être ton adversaire. 52 00:06:36,340 --> 00:06:41,000 Je veux que nous soyons à nouveau sœurs, comme ça c'était au début. 53 00:06:41,540 --> 00:06:43,820 Oui, je corresponds au début. 54 00:06:45,580 --> 00:06:48,220 Ne manquez jamais l'harmonie du les premiers jours ? 55 00:06:48,680 --> 00:06:49,980 Non, jamais. 56 00:06:50,860 --> 00:06:53,940 J'aimerais pouvoir couper ce mot de ton vocabulaire. 57 00:06:56,520 --> 00:07:02,040 Pendant ce temps, vous êtes dépouillé de votre pouvoir de causer la mort. Mais je le ferai 58 00:07:02,040 --> 00:07:08,180 piéger et piéger, ensorceler et séduire, 59 00:07:08,260 --> 00:07:14,680 infliger de la douleur et causer de la souffrance jusqu'à ce que ta belle princesse et elle 60 00:07:14,680 --> 00:07:17,480 protecteur abandonne le désespoir. 61 00:07:18,000 --> 00:07:22,420 Nous vous attribuerons vos pouvoirs de sorcière pour transformer. 62 00:07:23,150 --> 00:07:28,590 pas le pouvoir de tuer. En espérant que vous le ferez choisissez de revenir vers nous et d'utiliser votre 63 00:07:28,590 --> 00:07:32,730 renforce la façon dont nous le faisons pour transformer le mal en bien. 64 00:07:33,170 --> 00:07:34,170 C'est mal ! 65 00:07:34,510 --> 00:07:35,510 C'est mal ! 66 00:07:36,350 --> 00:07:37,470 Loin! Loin! 67 00:07:37,690 --> 00:07:38,369 Aux Souterrains ! 68 00:07:38,370 --> 00:07:39,930 Loin! Loin! 69 00:07:40,550 --> 00:07:42,970 Loin! Aux Souterrains ! 70 00:07:43,310 --> 00:07:44,310 Loin! Loin! 71 00:07:45,750 --> 00:07:52,540 À une époque où le monde était dominé par les sorcières et 72 00:07:52,540 --> 00:07:59,020 sorciers, il y a eu une saison brutale de la sérénité, un répit du chaos durable 73 00:07:59,020 --> 00:08:05,520 années, jusqu'à ce que la méchante sorcière Phèdre soit libérée de sa prison des ténèbres. 74 00:08:07,040 --> 00:08:13,360 Maintenant Phèdre est revenue pour être jetée dans le vent, la puissance de sa rage et elle 75 00:08:13,360 --> 00:08:18,300 instrument de dévastation, ce Drogon, homme béni dans le monde des machines. 76 00:08:36,200 --> 00:08:39,559 Il faut être assez fort pour gérer par vous-même. 77 00:10:27,210 --> 00:10:33,590 Princesse Janna, pour fêter vos 18 ans fête, cette essence rare de Cathay, 78 00:10:33,710 --> 00:10:35,570 Ambroisie printanière. 79 00:10:42,670 --> 00:10:45,530 C'est une goutte de paradis, Necron. Remercier toi. 80 00:10:56,170 --> 00:10:59,350 J'ai aussi un cadeau pour notre charmante princesse. 81 00:10:59,870 --> 00:11:02,710 Laissez-la entrer. Tout le monde est le bienvenu ici. 82 00:11:16,350 --> 00:11:17,450 Calme, calme. 83 00:11:20,490 --> 00:11:21,490 Ici. 84 00:11:22,430 --> 00:11:23,430 Ouvrez-le. 85 00:11:25,550 --> 00:11:27,030 Et voyez votre avenir. 86 00:11:31,130 --> 00:11:33,070 N'aie pas peur, jolie enfant. 87 00:11:43,190 --> 00:11:44,270 Qu'est-ce que ça veut dire? 88 00:11:45,030 --> 00:11:47,450 Vous allez adorer le guerrier à qui il appartient. 89 00:11:47,690 --> 00:11:49,350 Un guerrier qui joue au ballon ? 90 00:11:50,150 --> 00:11:52,070 Vous parlez par énigmes, vieille femme. 91 00:11:52,310 --> 00:11:53,610 Une épine dans ta langue. 92 00:11:55,240 --> 00:12:00,120 Tu n'as même pas le droit de t'agenouiller devant ça trône, roi de rien. 93 00:12:00,760 --> 00:12:03,340 Je te ferai dessiner et écarteler pendant une telle insolence. 94 00:12:03,640 --> 00:12:05,120 Attention, faux roi. 95 00:12:05,660 --> 00:12:08,500 Le père de ton père a volé ce royaume. 96 00:12:09,060 --> 00:12:11,040 Gardes, éloignez ce diable de ma vue. 97 00:12:11,700 --> 00:12:14,060 Attendez. Ce soir, nous célébrons. 98 00:12:16,520 --> 00:12:18,640 Merci pour ton cadeau, vieille femme. 99 00:12:19,220 --> 00:12:20,260 Allez en paix. 100 00:12:21,060 --> 00:12:23,800 Apportez de la nourriture et des boissons à votre cœur contenu. 101 00:12:27,080 --> 00:12:30,600 Et toi, Roi, es-tu si grand lâche ? 102 00:12:31,640 --> 00:12:35,140 Vous n'osez pas regarder dans cette urne. 103 00:12:41,140 --> 00:12:42,820 Assez de ces bêtises. 104 00:12:43,880 --> 00:12:44,880 Sottise? 105 00:12:45,520 --> 00:12:48,800 Alors pourquoi trembles-tu ? 106 00:12:49,180 --> 00:12:51,400 Je vais vous le dire. Les vers ont faim. 107 00:12:51,600 --> 00:12:56,680 Les asticots sont impatients. Ne les gardez pas j'attends, Votre Majesté. 108 00:12:57,980 --> 00:12:59,540 Dehors! Dehors! 109 00:13:00,360 --> 00:13:01,720 Hors de ma vue ! 110 00:13:01,940 --> 00:13:04,220 Les vers ont faim, Votre Majesté. 111 00:13:05,180 --> 00:13:08,640 Malheur et destruction sur toi, despotique roi. 112 00:13:09,100 --> 00:13:10,540 Tout commence. 113 00:13:10,840 --> 00:13:12,540 Les vers ont faim. 114 00:13:13,220 --> 00:13:16,220 Malheur et destruction sur toi, despotique roi. 115 00:13:16,500 --> 00:13:17,500 Souviens-toi! 116 00:13:18,120 --> 00:13:19,280 Tout commence. 117 00:13:19,580 --> 00:13:21,120 Tout commence ! 118 00:14:10,819 --> 00:14:12,340 Aller. Allez à Nalof. 119 00:14:13,640 --> 00:14:14,740 Et demandez de l'aide. 120 00:14:15,900 --> 00:14:18,220 C'est à vous de sauver le royaume. 121 00:16:46,860 --> 00:16:47,860 Bonjour. 122 00:16:48,600 --> 00:16:49,600 Hmm. 123 00:18:32,600 --> 00:18:36,060 Guerrier, viens avec moi, guerrier. 124 00:18:40,760 --> 00:18:43,980 Guerrier, viens avec moi, guerrier. 125 00:19:21,480 --> 00:19:22,480 Pour moi. 126 00:19:30,520 --> 00:19:32,640 Ator, lève-toi et sauve-toi. 127 00:19:33,580 --> 00:19:36,020 Allez à Dragmor, où est votre destin attend. 128 00:19:36,800 --> 00:19:39,220 Ne perdez pas de temps. Ne tardez pas. 129 00:19:39,740 --> 00:19:42,640 Celle pour qui tu es destiné a besoin de toi maintenant. 130 00:19:43,180 --> 00:19:48,500 Le chemin est long et semé de périls. Mais si tes problèmes deviennent trop importants, je le ferai 131 00:19:48,500 --> 00:19:49,500 amène-toi à moi. 132 00:19:50,350 --> 00:19:54,330 Dépêchez-vous. Armez-vous pour le combat, et allez. 133 00:23:38,960 --> 00:23:40,000 Vous m'avez sauvé la vie. 134 00:23:41,900 --> 00:23:43,800 Votre réputation est bien méritée. 135 00:23:45,140 --> 00:23:47,420 Je suis Janna, princesse de Dragmore. 136 00:23:48,780 --> 00:23:51,020 C'est un plaisir de vous rencontrer, Lady Janna. 137 00:23:52,380 --> 00:23:54,040 Je suis juste en route pour voir ton père. 138 00:23:55,300 --> 00:23:57,800 Je crains que vous ne fassiez un voyage malheureux. 139 00:23:58,740 --> 00:23:59,940 Le roi est-il en danger ? 140 00:24:00,740 --> 00:24:01,740 Oui, Ator. 141 00:24:02,620 --> 00:24:06,700 Quelque chose, un horrible diable a est entré dans notre palais. 142 00:24:07,240 --> 00:24:09,140 Et il a osé lever la main contre mon père. 143 00:24:10,480 --> 00:24:11,480 Et toi? 144 00:24:12,060 --> 00:24:13,060 Où vas-tu? 145 00:24:14,120 --> 00:24:15,820 En obéissance aux souhaits de mon père. 146 00:24:16,960 --> 00:24:18,240 Je suis en route pour Nalor. 147 00:24:18,800 --> 00:24:19,880 Lever une armée. 148 00:24:21,660 --> 00:24:22,660 Je t'y emmènerai. 149 00:24:24,480 --> 00:24:27,180 Mais laissez-moi d'abord essayer de trouver ce que c'est derrière tout ça. 150 00:24:28,380 --> 00:24:29,380 Un monstre. 151 00:24:31,700 --> 00:24:32,700 Peut être. 152 00:24:33,060 --> 00:24:34,360 Mais et s'ils vous tuaient ? 153 00:24:36,520 --> 00:24:37,520 Alors je serais mort. 154 00:24:38,480 --> 00:24:39,480 Mais ils ne le feront pas. 155 00:24:41,080 --> 00:24:42,080 Reste ici. 156 00:24:43,140 --> 00:24:44,440 Je reviendrai dès que possible. 157 00:24:50,900 --> 00:24:51,980 Je vaux mieux que ma parole. 158 00:24:59,760 --> 00:25:03,780 Ils m'ont dit que tu demandais l'état de notre santé. 159 00:25:06,810 --> 00:25:12,950 Étranger, je te remercie, mais nous allons bien et dans un très, excellent esprit. 160 00:25:13,690 --> 00:25:15,110 Alors je vois votre majesté. 161 00:25:16,030 --> 00:25:20,090 Maintenant, dis-moi, qui a mis ces pensées dans ton esprit ? 162 00:25:21,550 --> 00:25:24,310 Une fille qui prétend être la princesse de Dragmore. 163 00:25:25,550 --> 00:25:26,550 Votre fille. 164 00:25:27,010 --> 00:25:28,070 Tu entends ça, Janet ? 165 00:25:29,050 --> 00:25:30,050 Une fille. 166 00:25:32,520 --> 00:25:34,760 Et où est cette fille maintenant ? 167 00:25:35,140 --> 00:25:36,160 Bien caché, Votre Majesté. 168 00:25:36,700 --> 00:25:38,400 Ce n'est pas une réponse, étranger. 169 00:25:42,200 --> 00:25:43,620 Mais une vraie réponse. 170 00:25:44,540 --> 00:25:45,540 Garde! 171 00:25:46,540 --> 00:25:50,020 Lady Jenna, pourquoi cachez-vous votre visage ? 172 00:28:25,040 --> 00:28:26,060 Je pense qu'il est temps d'y aller. 173 00:28:27,200 --> 00:28:28,200 Je pense que tu as raison. 174 00:28:42,000 --> 00:28:43,040 Merci pour votre aide, Jenna. 175 00:28:44,400 --> 00:28:45,500 Maintenant, je te dois la vie. 176 00:28:46,320 --> 00:28:47,320 Considérez-nous même. 177 00:31:34,670 --> 00:31:35,670 C'est fini maintenant. 178 00:31:40,890 --> 00:31:41,890 C'est fini, Jenna. 179 00:33:30,090 --> 00:33:31,090 C'est Nailah. 180 00:33:32,010 --> 00:33:33,430 Mon père est né ici. 181 00:33:35,430 --> 00:33:37,070 Ces gens vont m'aider. 182 00:33:39,610 --> 00:33:40,710 N'en soyez pas si sûr. 183 00:33:49,550 --> 00:33:51,690 Ils sont tous morts. 184 00:34:14,440 --> 00:34:15,440 Jada! 185 00:36:24,160 --> 00:36:25,160 Allons-y! 186 00:36:46,990 --> 00:36:48,070 On dirait que nous avons réussi. 187 00:36:59,450 --> 00:37:03,150 Vous êtes des gens idiots. 188 00:37:03,670 --> 00:37:05,090 Pourquoi persistes-tu ? 189 00:37:06,010 --> 00:37:08,990 Je t'aurais sorti de ta misère il y a longtemps. 190 00:37:09,970 --> 00:37:12,490 La diva ne me laisse pas te tuer. 191 00:37:13,090 --> 00:37:15,630 Alors remerciez-la pour votre souffrance. 192 00:37:17,610 --> 00:37:19,970 Ton royaume est maintenant le mien, jolie princesse. 193 00:37:20,450 --> 00:37:25,210 Et toi, Arthur, tu n'es pas à la hauteur le vieux Federer. Vous ne le serez jamais. 194 00:37:25,450 --> 00:37:26,590 Alors abandonnez. 195 00:37:27,590 --> 00:37:28,590 Abandonner! 196 00:37:50,320 --> 00:37:51,320 Nous camperons ici. 197 00:37:54,560 --> 00:37:56,260 Je suis désolé de te faire subir tout ça des ennuis. 198 00:37:57,660 --> 00:37:58,660 Cela vaut peut-être le coup. 199 00:38:15,300 --> 00:38:16,500 Tout devrait bien se passer ici. 200 00:38:17,260 --> 00:38:18,380 Au moins, c'est à l'abri du vent. 201 00:38:21,900 --> 00:38:22,900 As-tu froid ? 202 00:38:40,280 --> 00:38:41,340 Qu'importe ? 203 00:39:15,980 --> 00:39:17,680 Jenna, ce qui compte c'est que tu sois en vie. 204 00:39:19,040 --> 00:39:21,100 Et nous trouverons un moyen d'obtenir votre royaume de retour. 205 00:39:26,100 --> 00:39:28,060 Je pense que je comprends maintenant. 206 00:39:32,540 --> 00:39:34,500 Nous devons combattre le feu par le feu. 207 00:39:36,180 --> 00:39:37,180 Il existe un moyen. 208 00:39:37,920 --> 00:39:38,920 C'est ce que je veux dire. 209 00:39:43,240 --> 00:39:44,240 Magie. 210 00:39:45,930 --> 00:39:47,710 C'est comme ça qu'ils ont dû se débrouiller avant nous. 211 00:39:48,370 --> 00:39:51,290 Ces puissances obscures prennent le contrôle de mon royaume. 212 00:39:51,830 --> 00:39:52,830 Alors j'ai remarqué. 213 00:39:54,170 --> 00:39:57,390 Une vieille sorcière a jeté un sort sur ma maison. 214 00:39:57,950 --> 00:40:00,190 Il y a un faux roi sur mon trône. 215 00:40:05,170 --> 00:40:07,450 Avez-vous entendu ça ? 216 00:40:08,670 --> 00:40:09,670 C'est le vent. 217 00:40:09,790 --> 00:40:10,850 N'abandonnez pas. 218 00:40:11,610 --> 00:40:13,290 Diva. N'abandonnez pas. 219 00:40:13,550 --> 00:40:14,550 Diva? 220 00:40:14,810 --> 00:40:15,810 Que veux-tu dire? 221 00:40:16,290 --> 00:40:17,390 Chut. Écouter. 222 00:40:18,210 --> 00:40:19,210 Écouter. 223 00:40:20,630 --> 00:40:22,790 Mais il ne faut pas abandonner. 224 00:40:23,230 --> 00:40:28,130 Vous ne devez pas abandonner. Diva la sorcière. Elle vous a parlé. 225 00:40:28,890 --> 00:40:30,390 Écoutez-moi. 226 00:40:31,130 --> 00:40:34,450 Vous devez marcher un jour et une nuit. 227 00:40:34,650 --> 00:40:36,650 Et vous atteindrez... Vous avez entendu ça ? 228 00:40:36,970 --> 00:40:37,970 Oui. 229 00:43:03,790 --> 00:43:06,950 Jan, regarde ce qu'ils m'ont fait. 230 00:43:07,950 --> 00:43:09,450 Je suis en train de mourir. 231 00:44:03,120 --> 00:44:04,120 La robe. 232 00:44:04,580 --> 00:44:05,580 Je ne comprends pas. 233 00:44:06,740 --> 00:44:11,540 C'était comme si pendant un moment j'étais avec mon père. Il tendait la main, appelant 234 00:44:11,540 --> 00:44:12,540 moi. 235 00:45:42,970 --> 00:45:43,970 Nous devons y retourner. 236 00:45:44,470 --> 00:45:45,470 Suis-moi. 237 00:46:03,010 --> 00:46:07,110 Ça va ? 238 00:46:08,450 --> 00:46:09,450 Cela pourrait être mieux. 239 00:46:11,190 --> 00:46:12,190 Allons-y. 240 00:46:31,370 --> 00:46:32,370 Nous pouvons sauter. 241 00:46:33,050 --> 00:46:34,050 Je ne pense pas que nous ayons le choix. 242 00:46:36,910 --> 00:46:37,910 Fais-moi confiance. 243 00:48:42,600 --> 00:48:43,600 Accueillir. 244 00:48:44,720 --> 00:48:48,540 J'ai guidé ton destin pour que tu peut m'aider à m'opposer au royaume de 245 00:48:48,540 --> 00:48:49,540 l'obscurité. 246 00:48:49,600 --> 00:48:51,800 La marée du mal est à son comble. 247 00:48:52,320 --> 00:48:53,380 Viens, Ator. 248 00:48:54,860 --> 00:48:55,860 Viens, Janna. 249 00:48:59,760 --> 00:49:02,360 Pourquoi as-tu attendu si longtemps, Diba ? 250 00:49:02,600 --> 00:49:04,920 Je comprends ta douleur, jeune princesse. 251 00:49:05,800 --> 00:49:08,680 Mais le pouvoir du mal peut être détourné, non arrêté. 252 00:49:10,320 --> 00:49:11,780 C’est le moment. 253 00:49:12,820 --> 00:49:13,820 Écoutez-moi. 254 00:49:14,300 --> 00:49:19,160 Il était écrit dans les étoiles que deux des guerriers naîtraient, frères, qui 255 00:49:19,160 --> 00:49:24,240 ce jour détruirait Phèdre, la puissante maîtresse sur Terre. 256 00:49:24,580 --> 00:49:29,480 Pour échapper à son destin, elle en a kidnappé un des frères et l'a transformé en un 257 00:49:29,480 --> 00:49:31,440 coquille contenant sa mauvaise volonté. 258 00:49:32,800 --> 00:49:33,800 Mon frère? 259 00:49:34,760 --> 00:49:39,480 Oui. Le guerrier en noir est ton frère, Trogar. 260 00:49:40,920 --> 00:49:41,920 Vos visions. 261 00:49:45,130 --> 00:49:46,450 Pourquoi ne nous a-t-elle pas emmenés tous les deux ? 262 00:49:47,470 --> 00:49:50,590 Elle ne pouvait pas bouleverser l'équilibre entre le bien et le mal. 263 00:49:51,730 --> 00:49:55,910 Mais... Phèdre était intelligente. 264 00:49:57,370 --> 00:49:59,630 Elle t'a utilisé pour jouer contre lui. 265 00:50:00,410 --> 00:50:01,410 J'étais là. 266 00:50:03,270 --> 00:50:07,350 J'aurais pu le sauver. Non, Ator. Vous ressentir de la culpabilité et des remords. 267 00:50:08,730 --> 00:50:09,910 C'était son intention. 268 00:50:10,590 --> 00:50:12,910 Comment a-t-elle pu faire ça ? Mon frère le ferait n'abandonnez jamais. 269 00:50:13,680 --> 00:50:15,180 Phèdre possédait son esprit. 270 00:50:15,500 --> 00:50:17,380 Mais je suis tombé dessus avec mon épée. 271 00:50:18,160 --> 00:50:20,060 Elle possédait également son corps. 272 00:50:20,720 --> 00:50:24,220 Diva, tu as dit que c'était le moment. Dites-nous. 273 00:50:24,540 --> 00:50:27,660 Il n'y a qu'une seule façon de détruire ça le pouvoir de la vieille sorcière. 274 00:50:28,740 --> 00:50:31,260 Et cela dépend entièrement de vous, Ator. 275 00:50:31,900 --> 00:50:33,740 Vous devez aller à Stimian. 276 00:50:34,620 --> 00:50:36,560 L'île sous les vagues. 277 00:50:37,200 --> 00:50:38,860 L'île du temple. 278 00:50:39,540 --> 00:50:42,480 Là est caché le coffre doré du âges. 279 00:50:43,180 --> 00:50:45,420 Trouvez-le et apportez-le-moi. 280 00:50:45,880 --> 00:50:47,780 Mais attention à ne pas l'ouvrir. 281 00:50:48,120 --> 00:50:50,600 Vous libéreriez des pouvoirs incalculables. 282 00:50:51,220 --> 00:50:57,280 Moi seul sais quand et comment l'or le coffre peut être ouvert sans dommage. 283 00:50:58,240 --> 00:51:02,940 Et Phèdre quittera le pays. 284 00:51:04,240 --> 00:51:06,140 Et ton frère Trogor. 285 00:51:10,250 --> 00:51:17,110 Avant le temple, vous trouverez un miroir vers lequel il faut se tourner trois fois 286 00:51:17,110 --> 00:51:19,150 votre chemin vers le coffre doré. 287 00:56:13,800 --> 00:56:14,800 Prenez la chaîne. 288 00:56:44,490 --> 00:56:45,490 Ça va ? 289 00:56:46,150 --> 00:56:47,790 Oui, grâce à toi, Artur. 290 00:56:48,410 --> 00:56:49,410 Allons-y. 291 00:57:33,900 --> 00:57:34,900 Le miroir. 292 00:57:44,780 --> 00:57:47,240 Trois fois, et la porte s'ouvrira. 293 00:57:52,200 --> 00:57:54,780 Un deux trois. 294 00:58:05,100 --> 00:58:06,660 Un deux trois. 295 00:58:12,540 --> 00:58:15,120 Un deux trois. 296 00:58:18,980 --> 00:58:22,900 Ça ne marche pas. 297 00:58:24,560 --> 00:58:27,520 Et maintenant ? 298 00:58:30,580 --> 00:58:31,780 Bon sang. 299 00:58:36,500 --> 00:58:37,500 Quelque chose ne va pas. 300 01:04:16,520 --> 01:04:20,620 Surprendre. Finissons-en. Que faire tu veux? 301 01:04:21,620 --> 01:04:22,620 Votre vie. 302 01:04:22,920 --> 01:04:26,000 Ce n'est pas à moi de le donner, ni à toi prendre. 303 01:04:26,620 --> 01:04:32,980 Je sais seulement quand et quoi prendre, et comment ouvrir le couvercle 304 01:04:32,980 --> 01:04:37,280 du coffre doré sans dommage. 305 01:04:38,580 --> 01:04:44,160 Quel idiot tu étais de penser que je laisserais votre artiste prend le vrai coffre du 306 01:04:44,160 --> 01:04:45,160 âge. 307 01:04:46,880 --> 01:04:48,220 Ce n'est qu'un faux. 308 01:04:52,780 --> 01:04:59,680 Dans le jeu entre le bien et le mal, il y a sont 309 01:04:59,680 --> 01:05:02,560 pas de gagnants, seulement des perdants. 310 01:05:03,480 --> 01:05:04,540 Le temps nous le dira. 311 01:05:05,060 --> 01:05:09,300 Vous en aurez beaucoup, parce que Je vais vous mettre dans une limite temporelle. 312 01:05:10,840 --> 01:05:12,860 L'éternité passe. 313 01:05:14,510 --> 01:05:18,030 Rapidement. Au revoir, Diva. 314 01:05:18,450 --> 01:05:24,090 Je prendrai bien soin de ton joli corps pendant que tu attends. 315 01:09:03,850 --> 01:09:05,990 Pourquoi as-tu fait ça à ton frère ? 316 01:09:08,990 --> 01:09:10,630 Tu m'as tué, Adam. 317 01:09:59,400 --> 01:10:00,540 C'est le sang de mon frère. 318 01:10:01,120 --> 01:10:03,680 Elle a le cœur d'une pierre, ça Phèdre. 319 01:10:04,380 --> 01:10:05,780 Elle ne reculera devant rien. 320 01:10:06,560 --> 01:10:08,800 Tu as dit avec ça, tu détruirais elle. 321 01:10:15,160 --> 01:10:16,520 Venger la mort de mon frère. 322 01:10:19,560 --> 01:10:21,420 Voulez-vous qu'elle souffre ? 323 01:10:22,720 --> 01:10:24,440 Oui, faisons-la souffrir. 324 01:10:25,460 --> 01:10:27,040 Meurs mille morts. 325 01:10:29,580 --> 01:10:30,580 Faites ce que vous devez. 326 01:10:35,260 --> 01:10:36,440 Jolie princesse. 327 01:10:42,060 --> 01:10:44,960 Tu as l'air différente, diva. 328 01:10:45,500 --> 01:10:47,720 Tout change, tout reste. 329 01:10:54,860 --> 01:10:58,560 Maintenant, retournez dans votre royaume. 330 01:10:59,790 --> 01:11:00,790 Alors sois heureux. 331 01:11:01,690 --> 01:11:03,270 Je m'occuperai de Phèdre. 332 01:11:04,650 --> 01:11:06,370 J'ai un plan pour elle. 333 01:11:07,230 --> 01:11:08,230 Moi aussi. 334 01:11:22,350 --> 01:11:27,150 La princesse est revenue. La princesse est revenu. 335 01:11:27,510 --> 01:11:29,530 Ils pensent qu'ils sont libres. 336 01:11:29,930 --> 01:11:32,070 Ils pensent qu'ils sont libres. 337 01:11:32,490 --> 01:11:34,670 Mais ils ne le savent pas vraiment. 338 01:11:34,950 --> 01:11:39,510 Mais ils ne le savent pas vraiment. Ils doivent traite avec moi. 339 01:11:39,730 --> 01:11:41,950 Ils doivent s'occuper de moi. 340 01:11:45,250 --> 01:11:47,990 Vedra a toujours le pouvoir. 341 01:11:48,550 --> 01:11:51,190 Le mal est voué à gagner. 342 01:11:51,670 --> 01:11:54,830 Les boucliers ont mis le feu au monde. 343 01:11:55,290 --> 01:11:57,990 Et les destins commencent. 344 01:12:00,730 --> 01:12:03,510 La mort a toujours le pouvoir. 345 01:12:03,910 --> 01:12:06,970 Le mal est voué à gagner. 346 01:12:07,290 --> 01:12:09,690 Les boucliers ont mis le feu au monde. 347 01:12:09,930 --> 01:12:12,090 Et puis les destins commencent. 348 01:12:14,730 --> 01:12:17,410 Les princes sont revenus. 349 01:12:17,830 --> 01:12:20,490 Les princes sont revenus. 350 01:12:20,730 --> 01:12:24,750 Ils pensent qu'ils sont libres. 351 01:12:25,070 --> 01:12:26,630 Ils ne le savent pas vraiment. 352 01:12:39,720 --> 01:12:40,720 Merci. 353 01:13:20,080 --> 01:13:21,940 Mais je t'aide, mon enfant. 354 01:13:23,000 --> 01:13:24,820 La vie est une illusion. 355 01:13:25,660 --> 01:13:27,260 La mort est réelle. 356 01:13:27,880 --> 01:13:29,900 Je te donne la mort. 357 01:13:32,860 --> 01:13:38,920 Moi, Maîtresse des Ténèbres, j'aurai domination sur toi. 358 01:13:39,340 --> 01:13:42,480 Libérez juste un peu d'emprise sur la vie pour moi. 359 01:13:44,380 --> 01:13:45,380 C'est facile. 360 01:13:46,720 --> 01:13:47,720 Alors... 361 01:13:49,710 --> 01:13:53,070 Vous voyez, vos doigts s'affaiblissent. 362 01:13:53,770 --> 01:13:59,710 Ils deviendront de plus en plus faibles et plus faible. 363 01:14:00,470 --> 01:14:01,470 Arthur ! 364 01:14:04,630 --> 01:14:07,650 Arthur ne peut pas t'aider. 365 01:14:07,890 --> 01:14:10,090 Il est tard, trop tard. 366 01:14:10,850 --> 01:14:12,450 S'il vous plaît, partez maintenant. 367 01:14:13,010 --> 01:14:17,150 Dois-je hâter votre départ ? 368 01:14:19,690 --> 01:14:20,690 Espèce de méchante salope ! 369 01:16:52,140 --> 01:16:53,560 Tu ne peux pas me tuer, Otto. 370 01:16:55,360 --> 01:16:56,960 Ne sais-tu pas que je suis immortel ? 371 01:16:59,240 --> 01:17:00,700 Voulez-vous réessayer ? 372 01:17:02,460 --> 01:17:04,080 Je suis là, Otto. 373 01:17:04,480 --> 01:17:05,580 Pauvre Otto. 374 01:17:34,000 --> 01:17:36,420 Vous ne pouvez pas tuer ce qui n’est pas réel du tout. 375 01:17:39,460 --> 01:17:41,520 C'est votre échec ultime. 376 01:17:45,480 --> 01:17:46,480 Non! 377 01:17:47,800 --> 01:17:48,800 Non! 378 01:17:52,240 --> 01:17:58,620 Que penses-tu faire ? 379 01:18:07,280 --> 01:18:08,280 N'ose pas ! 380 01:19:22,469 --> 01:19:24,150 Ator, s'il te plaît, aide-moi. 381 01:19:25,750 --> 01:19:27,050 Ne me laisse pas ici. 382 01:19:30,170 --> 01:19:33,310 Ator, tu ne vois pas que je souffre ? 383 01:19:34,970 --> 01:19:35,970 J'ai fini. 384 01:20:21,469 --> 01:20:26,210 Phèdre n'a pas réussi à tuer les jeunes princesse Janna. Bien sûr que non. Elle 385 01:20:26,210 --> 01:20:28,630 parce que Diva avait enlevé ce pouvoir d'elle. 386 01:20:28,850 --> 01:20:32,690 Ainsi, pendant quelque temps, ce royaume sera gouverné uniquement par Janna. 387 01:20:33,150 --> 01:20:36,170 Maintenant, qui est le gagnant et qui est le perdant ? 388 01:20:36,650 --> 01:20:37,650 C'est elle. 389 01:20:37,750 --> 01:20:39,710 C'est Janna. Elle gagne. 390 01:20:40,050 --> 01:20:42,570 Elle possédait également Ator. Corps et âme. 391 01:20:42,910 --> 01:20:44,250 Et il ne pourrait pas être plus heureux. 392 01:20:44,840 --> 01:20:48,880 Il n’y a pas de sorcière comme une femme amoureuse. Et il n'y a pas de pouvoir comparable à celui d'un 393 01:20:48,880 --> 01:20:52,640 femme amoureuse. Et il n'y a pas de prix dessus la terre lui est égale. À quoi ? 394 01:20:56,380 --> 01:20:57,380 Quoi? À quoi ?